01 / DIGITAL
Jack
WEB DESIGN & DIGITAL
负责网站设计与线上相关工作，把项目内容组织成清晰、可信、可访问的数字体验。Owns web design and digital work, turning project material into a clear, credible and accessible online experience.
THE PEOPLE / TEAM 04
四个人，一套系统。Four people. One system.
Drive-Mate 不只是一台装上马达的轮椅。它需要产品研发、数字呈现、市场传播与持续指导共同推进。Drive-Mate is more than a wheelchair with motors attached. It takes product R&D, digital presentation, communication and mentorship moving together.
JACKWEB / DIGITAL
WESLEYMARKETING / COMMS
CHARLESDESIGN / R&D
VICOMENTOR
02 / FEATURED MEMBER
Wesley
负责营销与宣传，把工程价值转化为清晰、有传播力的公众表达。Leads marketing and communications, turning engineering value into a clear public story.
ROLE 02
MARKETING & COMMUNICATIONS
MARKETING & COMMUNICATIONS
WESLEY / THE COMMUNICATION LAYER
让一个复杂的工程项目，被正确理解。Making a complex engineering project understood correctly.
Wesley 负责 Drive-Mate 的营销与宣传方向：梳理项目的核心价值、建立对外表达，并让不同受众能够快速理解这套系统解决什么问题、如何工作，以及它目前仍处于什么阶段。Wesley leads Drive-Mate's marketing and communications: clarifying its value, shaping its external narrative, and helping audiences understand what the system addresses, how it works, and what stage it is actually at.
TEAM MAP / RESPONSIBILITIES
职责清楚，协作才不会变成互相等待。Clear ownership keeps collaboration moving.
团队规模不大，因此每个人必须对一个清晰结果负责。这里展示的是职责，不是虚构的公司头衔。The team is small, so each person owns a concrete outcome. These are responsibilities—not inflated titles.
02 / COMMUNICATIONS
Wesley
MARKETING & COMMUNICATIONS
负责营销与宣传方向，建立项目的对外叙事、传播重点与受众沟通。Leads marketing and communications, shaping the external narrative, key messages and audience outreach.
03 / PRODUCT
Charles
WHEELCHAIR DESIGN & R&D
负责轮椅套件的设计与研发，把机械结构、控制需求和原型验证落到真实硬件上。Leads wheelchair design and R&D, bringing mechanical structure, control requirements and validation into real hardware.
04 / GUIDANCE
Vico
MENTOR
作为项目导师，为团队提供方向、方法与关键节点上的指导。Serves as project mentor, providing direction, method and guidance at key decisions.